洞 <深远; 透彻。> thấy rõ mọi thứ 洞察一切 洞察 <观察得很清楚。> thấy rõ sự gian manh. 洞察其奸 洞见 <很清楚地见到。> 洞若观火 <形容看得清楚明白。> 见得 <看出来; 能确定(只用于否定式或疑问式)。> 看破 <看透。> 可见 <可以看见; 可以想见。> từ đó thấy rõ, chuyện lần này là do tư tưởng cứng nhắc tạo ra. 由此可见, 这次事故是因为思想麻痹造成的。 灼见 <透彻的见解。>
thấy 方 瞅见 anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào. 他瞅见我来了, 打了个招呼。 感; 感到;...
rõ 泚 分解 hãy xem hồi sau sẽ rõ. 且听下回分解(章回小说用语)。 một vùng trời nước mênh...
Câu ví dụ
每个人都知道那家伙靠不牢，就你蒙在鼓里 Ai cũng thấy rõ thằng cha đó rất mờ ám, ngoại trừ em.
你们看也知道，这个东东一定有什么鬼 Vậy mọi người cũng thấy rõ có âm mưu gì đó ở đây.
至少《求生之路》里的僵尸 跑得飞快 你得引诱包抄 Ít nhất bọn zombie trong Left 4 Dead còn chạy nhanh thấy rõ.
我会让你们两个成为天生一对 Tôi có thể thấy rõ ràng hai người được sinh ra cho nhau!
可是我一直看不清楚那个人的脸 直到昨天晚上 Ta chưa từng thấy rõ mặt của hắn cho đến tối hôm qua
连瞎子都看得清清楚楚的萤火虫汁 Ngay cả người mù cũng có thể thấy rõ đèn đom đóm
你完全像恋爱中的少女 Cô cho thấy rõ những dấu hiệu của một cô gái đang yêu.
我就越能清醒地意识到这世间万事万物是由光紧密地联系 Thì tôi càng nhìn thấy rõ tất cả những gì đang diễn ra.
汤姆 这么说吧 大家一眼便知你是个骗子 Tom à, mọi người đều thấy rõ con là một kẻ trộm.
那个地方的东西会随时动的。 Thấy rõ là có người không muốn mình đi học năm nay rồi.
Điện thoại